Get the complete yamma ghajini lyrics translation from the movie KRR, composed by Harris Jayaraj and sung by Asal Kolaar, Suchith Suresh, Senthil Dass, and Tamizh Adhavan. Understand the full Tamil-to-English meaning of this energetic track starring Madumkesh and Jiya Shankar, directed by Vijay.
Yamma ghajini lyrics translation in English
Ivalo Ivalo Oru Cutie Pattaso
She’s such a cute little firecracker.
Ayyayyo Ayyayyo Paiyan Mute Miraso
Oh no, the guy has become a silent heir — totally stunned by her.
Dhinamum Dhinamum Kadha Repeatu Aacho
Every day the same story is repeating.
Anu Dhinamum Dhinamum Adhu Resettum Aacho
And daily, daily, everything gets reset again.
Kai Kaattuna Avan Kadhala Anna Aayiduchu Resetu
If she raises her hand, he thinks it’s love — instantly reset.
Avan Paaduna indha Paadala Anna kekura Repeatu
If he sings, she keeps listening to this song on repeat.
Ey Kadhal Resettu Repeatu Repeatu..
Hey, this love keeps resetting and repeating..
Ey Kadhal Resettu Repeatu Appeatu
Hey, love resets and repeats again and again.
Paiyan Lovevukul Vizhundhuttan Ayyo
The guy has fallen deep in love, oh dear.
Kaathadiya Parandhuttaan Ippo
Like a kite, he’s flown away now.
Uoora suthi alaiyuraan Ponne
He’s roaming all around the town, girl.
Nenjukkulla Nulaiyuraan
You’ve slipped deep into his heart.
Nightu Pona enna Kaalai Vidida
Night passes, but morning brings the same feeling.
Yaarunnu Ketka Poraan Marupadiyum
He keeps asking again who she is.
Tom and Jerry Pola Indha Kadhayum
This story is like Tom and Jerry.
Rendu Serumpodhu Mudivadayum
Only when they unite will it end happily.
Yamma Ghajini Enna Marandhuputte
Oh God, I forgot everything like Ghajini!
Naanthaan Undhan Rajini
I’m your Rajini!
Yenga Putini I Love U Sonna
If my darling says “I love you”…
Whata a ma my Kidney
What is this, my kidney!? (funny exaggeration)
Nilavo Ivalo Foloow Panna Vechalo
Even the moon would follow her around.
Pagalo Analo adi Theeya Suttalo
In the daytime, her brightness could burn like fire.
Ivano Ivano Romba Confue Aanano
Is he really this confused?
Aanaa Idhuvum Idhuvum Oru Feelingsuthaano
But still, all of this is some kind of feeling.
Machan sollittaan Ivan Yaarunnu
Bro told him who she is.
Ava Marandhutta Resettu
But she forgot — reset.
Dhinam ullichu ava paathutta
He keeps secretly watching her every day.
Ellaam Aaayittom Repeatu
And everything repeats again.
Ey Kadhal Resettu Repeatu Repeatu..
Hey, love resets and repeats..
Ey Kadhal Resettu Repeatu Appeatu
Love keeps resetting endlessly.
Ava Nenjukullla Erakura Amba
He’s rising inside her heart like a flame.
Thanni utthi Valakura Vamba
She waters the flame, helping it grow.
Kadhal Chedi Mulachadhum Iva
As soon as the love plant sprouts…
Ellaathayum Kalaichitta
She ruins everything again.
Paiyan poduran night ellam bittu
He spends his nights thinking about her…
Aana ippo kaalaiyila vaanguran thittu
But in the morning, he gets scoldings instead.
Thalli Pogara Ivana Vittu
She pushes him away and leaves.
Pakkathula Ponale Mandayila Kottu
If she goes near someone else — it hits his head like a shock.
Moracha Moracha Moracha Morachaa
Twisting and twisting again…
Mudichuputtaa soli
Finally tied up tightly.
Idhayam Murali kaali
His heart is empty and spinning.
Maaman Thakkaali
Buddy is like a squished tomato (comic line).
Neruppa Neruppaa
Fire, burning fire…
Nerungiputtaa Paappa
If it comes too close, dear girl…
Maaman Ponnu Sooper
The girl is super!
Thavikkavittaale
She didn’t let him suffer.
Nandu ondru Suzhalukulla Sikkikirucho
Like a crab stuck in a whirlpool…
Kolla Kannu Azhagulathan sokkikirucho
He’s trapped by the beauty of her killer eyes.
Ohoo ho ho Sikkikicho…
Oh ho… he’s trapped…
ohoo ho ho Sokkikicho…
Oh ho… mesmerized…
Yamma Ghajini Enna Marandhuputte
Oh my God, I forgot everything like Ghajini!
Naanthaan Undhan Rajini
I’m your Rajini forever!
Yenga Putini I Love U Sonna
If my darling says “I love you”…
Whata a ma my Kidney
A funny dramatic reaction — “my kidney!”
Yamma Ghajini Song Lyrics in Tamil
T-Series Tamil
Song : Yamma Ghajini
Movie :KRR
Musci Composed by :Harris Jayaraj
Vocals : Asal Kolaar, Suchith Suresh, Senthil Dass, Tamizh adhavan
Lyrics- Madhan Karky, Arcus Aryian
Starring :Madumkesh, Jiya Shankar
Directed by – Director Vijay