Explore the Deepangal Pesum Lyrics Meaning from the Tamil movie Devathai, sung by S. P. B. Charan and Sandhya. Composed by Ilaiyaraja with lyrics by Arivumathi, this melodious track starring Keerthi Reddy and Vineeth beautifully blends emotion and musical brilliance. Perfect for fans searching for the meaning and detailed song information
Deepangal Pesum Lyrics in English
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Muthu muthu vilakku muthathula irukku
Muthu ponnu siricha vetkathula
Pakkthula nerupa aththa maga irukka
Mutham onnu kodutha kuthamilla
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Muthu muthu vilakku muthathula irukku
Muthu ponnu siricha vetkathula
Pakkthula nerupa aththa maga irukka
Mutham onnu kodutha kuthamilla
{Mullai aathu thanni pola aasai azhaigal alaiya
kollai pona kanni nenju konjam kalaiya kalaiya} (2)
Ennodu thalatti vanthaadum poongattru
Ponnana naal parthu kondaadum kai korthu
Kuyilgal kodi kulavai podum naalum indruthaano
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Laalaa laa la la lala laaa laaa la la…
Nerupilamal theeriyumilamal eriyum vaana vilakku
Irukkum pothu arugil vanthu vetkam konjam vilakku
Kanavai kooda kavithaiyakki pulanbum ilaiya kaviyae
kavithai ennum siragu kondu parakka vendum iniyae
Vennilavin munnalae vinmeengal oorkolam
Kannimaiyae odathae en kanavai thedathae
Arangam paadi arangam serum naalum indru thaano
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
Deepangal pesum idhu karthigai masam
Muthu muthu vilakku muthathula irukku
Muthu ponnu siricha vetkathula
Pakkthula nerupa aththa maga irukka
Mutham onnu kodutha kuthamilla} (2)
Deepangal Pesum Lyrics Meaning in English
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the month of Karthigai
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
O lamp, you sway and dance like bangles
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
It keeps singing timeless poems of love
Muthu muthu vilakku muthathula irukku
The pearl-like lamp sits inside the pearl-like holder
Muthu ponnu siricha vetkathula
A pearl-like girl smiles shyly
Pakkthula nerupa aththa maga irukka
Beside her, the fire glows like a protective mother
Mutham onnu kodutha kuthamilla
Giving a kiss is no mistake
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
O lamp, you sway and dance like bangles
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
It keeps singing timeless poems of love
Muthu muthu vilakku muthathula irukku
The pearl-like lamp sits inside the pearl-like holder
Muthu ponnu siricha vetkathula
A pearl-like girl smiles shyly
Pakkthula nerupa aththa maga irukka
Beside her, the fire glows like a protective mother
Mutham onnu kodutha kuthamilla
Giving a kiss is no mistake
Mullai aathu thanni pola aasai azhaigal alaiya
Like the water of the Mullai river, longing calls ripple
kollai pona kanni nenju konjam kalaiya kalaiya
The heart of the maiden who was once carefree softens a little
Ennodu thalatti vanthaadum poongattru
The gentle breeze comes to sing a lullaby with me
Ponnana naal parthu kondaadum kai korthu
Holding hands, it celebrates the golden day
Kuyilgal kodi kulavai podum naalum indruthaano
Is today the day when flocks of cuckoos sing joyfully?
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
O lamp, you sway and dance like bangles
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
It keeps singing timeless poems of love
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Laalaa laa la la lala laaa laaa la la…
Laalaa laa la la lala laaa laaa la la…
Nerupilamal theeriyumilamal eriyum vaana vilakku
The sky-lamp burns without fire, without wick
Irukkum pothu arugil vanthu vetkam konjam vilakku
As I stand near, a little shyness lights up within me
Kanavai kooda kavithaiyakki pulanbum ilaiya kaviyae
O tender poet, you turn even dreams into poetry
kavithai ennum siragu kondu parakka vendum iniyae
With the wings of poetry, you must now soar, my dear
Vennilavin munnalae vinmeengal oorkolam
In front of the bright moon, the stars gather in procession
Kannimaiyae odathae en kanavai thedathae
Do not hide in shyness, do not search for my dream
Arangam paadi arangam serum naalum indru thaano
Is today the day when the stage sings and the stage is reached?
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Manigal polavae asainthu aaduthae deepamae
O lamp, you sway and dance like bangles
Athu kalamkalamai kadhal kavithaigal paadumae
It keeps singing timeless poems of love
Deepangal pesum idhu karthigai masam
The lamps speak — this is the Karthigai month
Muthu muthu vilakku muthathula irukku
The pearl-like lamp sits inside the pearl-like holder
Muthu ponnu siricha vetkathula
A pearl-like girl smiles shyly
Pakkthula nerupa aththa maga irukka
Beside her, the fire glows like a protective mother
Mutham onnu kodutha kuthamilla
Giving a kiss is no mistake
Song Credits
Song : Deepangal Pesum Lyrics Meaning
Movie : Devathai
Singers : S. P.B. Charan, Sandhya
Music : Ilaiyaraja
Lyrics : Arivumathi
Starring :Keerthi Reddy and Vineeth,